-
1 номинальный размер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный размер
-
2 номинальный размер
Англо-русский словарь технических терминов > номинальный размер
-
3 nominal top size
- номинальный размер сита
- номинальный надрешетный размер
- номинальный верхний размер частиц
- номинальный верхний размер
4.2.46 номинальный верхний размер (nominal top size): Размер отверстий сита для определения гранулометрического состава твердого топлива из бытовых отходов, через которое проходит не менее 95 % массы материала.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.15 номинальный верхний размер частиц (nominal top size): Верхний предел диапазона размеров частиц, установленный в стандартах на технические требования и условия поставки конкретных видов ферросплавов.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
3.24 номинальный размер сита (nominal top size): Размер отверстия самого маленького сита в диапазоне, включенном в R 20 (в соответствии с ISO 565, квадратное отверстие), на котором остается не более 5 % пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.1.36 номинальный надрешетный размер (nominal top size): Для нештучной продукции размер частиц, выраженный в виде апертурного размера испытательного сита (с квадратными отверстиями в соответствии с ИСО 565), на котором остается не более 5 % пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.36 номинальный надрешетный размер (nominal top size): Для нештучной продукции размер частиц, выраженный в виде апертурного размера испытательного сита (с квадратными отверстиями в соответствии с ИСО 565), на котором остается не более 5 % пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal top size
-
4 dimension nominale
номинальный размер пиломатериала
Размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
размер номинальный
Условный размер, включающий в себя конструктивный размер элемента и размер шва и зазора, а также расстояние между разбивочными осями здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
45. Номинальный размер пиломатериала
D. Nennmass von Schnittholz
E. Sawn timber nominal size
F. Dimension nominale
Размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension nominale
-
5 Nennrastermaß
размер номинальный
Условный размер, включающий в себя конструктивный размер элемента и размер шва и зазора, а также расстояние между разбивочными осями здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennrastermaß
-
6 nominal dimension
размер номинальный
Условный размер, включающий в себя конструктивный размер элемента и размер шва и зазора, а также расстояние между разбивочными осями здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal dimension
-
7 nominal size
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nominal size
-
8 jmenovitý rozměr
-
9 nominální rozměr
-
10 basic size
-
11 nominal dimension
-
12 cote
fразмер (на чертеже); номинальный размер □ contrôler des cotes проверять размеры; finir à la cote доводить [обрабатывать] до заданного размера; en moins de la cote vraie по нижнему [наименьшему] предельному допуску; en plus de la cote vraie по верхнему [наибольшему] предельному допуску; vérifier une cote проверять размерcote auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] размерcote exacte — действительный [точный] размерcote de montage — сборочный [монтажный] размерcote nominale de l'alésage — номинальный охватывающие размер, номинальный диаметр отверстияcote nominale d'arbre — номинальный охватываемый размер, номинальный диаметр валаcote de perçage — размер сверления, размер отверстияcote de référence — исходный расчётный размер, справочный размерcote de résistance d'une pièce — (минимальный) размер детали, гарантирующий её прочностьcote résultante — суммарный размер, размерная цепьcote d'usinage — (заданный) размер обработки -
13 nominālais izmērs
▪ Terminiru размер номинальный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pазмеp номинальныйMežRru номинальный размерĀdTekstru номинальный размерETB -
14 reference dimension
1) Техника: справочный размер2) Строительство: относительный размер (при модульной координации)3) Реклама: эталонный размер4) Автоматика: заданный размер, контрольный размер, номинальный размер5) Майкрософт: измерение ссылок -
15 project size
например, размер программного проекта, выражаемый числом строк кодасм. тж. lines of code3) проектный (расчётный) размер, номинальный размер (конструктивной детали)4) (также Project Size) - проектный размерАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > project size
-
16 Referenzmaß
сущ.1) общ. справочный размер, эталонный размер2) дер. базовый размер, номинальный размер -
17 Richtmaß
-
18 reference dimension
контрольный размер; заданный размер; номинальный размерEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference dimension
-
19 quartered
['kwɔːtəd]1) Общая лексика: разделённый на четыре части2) Техника: квартованный, разделение на четыре части3) Строительство: радиально распилённый (о лесоматериале)4) Математика: разделённый на четыре равные части5) Лесоводство: предназначенный для радиальной распиловки (о пиломатериале)6) Бурение: ID номинальный размер, номинальный внутренний диаметр -
20 intended size
Контроль качества: заданный размер, номинальный размер
См. также в других словарях:
размер номинальный — Условный размер, включающий в себя конструктивный размер элемента и размер шва и зазора, а также расстояние между разбивочными осями здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование,… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР НОМИНАЛЬНЫЙ — условный размер, включающий в себя конструктивный размер элемента и размер шва и зазора, а также расстояние между разбивочными осями здания (Болгарский язык; Български) номинален размер (Чешский язык; Čeština) jmenovitý [skladebný] rozměr… … Строительный словарь
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный размер — 3.5 номинальный размер (общая высота, диаметр): По ГОСТ 17527. Источник: ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный размер элемента — Размер элемента в знаке символа, соответствующий установленному Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размер провода, номинальный — Номинальный размер провода (шнура) см. Размер кабеля, номинальный … Словарь ГОСТированной лексики
Размер шнура, номинальный — Номинальный размер провода (шнура) см. Размер кабеля, номинальный … Словарь ГОСТированной лексики
номинальный размер — Нормируемый размер изделия, фактический размер которого соответствует границам допускаемых отклонений. [ГОСТ 31360 2007] Тематики строительные конструкции … Справочник технического переводчика
Размер кабеля, номинальный — Номинальный размер кабеля Размер кабеля (провода, шнура), подсчитанный исходя из номинальных размеров его элементов Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И … Словарь ГОСТированной лексики
Размер элемента, номинальный — Номинальный размер элемента Размер конструктивного элемента кабеля (провода, шнура) без учета допусков, установленный нормативным документом Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80.… … Словарь ГОСТированной лексики
номинальный размер входного поля усилителя рентгеновского изображения — Размер входного поля при бесконечно большом расстоянии между точечным источником рентгеновского излучения и входной плоскостью усилителя рентгеновского изображения. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика